H.Garden – 53121_11120022_14

天園 – 53121_11120022_14

H440×W250×D110mm

H.Garden – 41212_1024503_5

天園 – 41212_1024503_5

H290×W150×D110mm

H.Garden – 11311_6122003_3

天園 – 11311_6122003_3

H290×W150×D110mm

H.Garden – 13022_721802_0&1

天園 – 13022_721802_0&1

H470×W250×D130mm

H.Garden – 31123_426012_7&9

天園 – 31123_426012_7&9

H470×W250×D130mm

H.Garden – 76012_2037001_1&3

天園 – 76012_2037001_1&3

H490×W150×D100mm

H.Garden – 32112_8230127_10&14

天園 – 32112_8230127_10&14

H490×W150×D100mm

H.Garden – 72104_5510261_3

天園 – 72104_5510261_3

H380×W130×D130mm

H.Garden – 31202_1290220_4

天園 – 31202_1290220_4

H380×W130×D130mm

H.Garden – 12231_3020114_2

天園 – 12231_3020114_2

H270×W100×D100mm

H.Garden – 43122_9220221_13&15

天園 – 43122_9220221_13&15

H240×W120×D120mm

H.Garden – 32022_30312122_16&16

天園 – 32022_30312122_16&16

H320×W100×D100mm

H.Garden – 72211_5202161_2

天園 – 72211_5202161_2

H300×W90×D90mm

H.Garden – 64201_3712101_8

天園 – 64201_3712101_8

H340×W90×D90mm

H.Garden – 93221_4071302_14

天園 – 93221_4071302_14

H440×W90×D90mm

H.Garden – 41010_1042132_6

天園 – 41010_1042132_6

H320×W90×D90mm

H.Garden – 81282_7037102_4

天園 – 81282_7037102_4

H340×W90×D90mm

H.Garden – 72131_600942_9

天園 – 72131_600942_9

H250×W50×D50mm

H.Garden – 62763_6020281_0

天園 – 62763_6020281_0

H260×W50×D50mm

H.Garden – 77222_1203210_12

天園 – 77222_1203210_12

H250×W70×D55mm

H.Garden – 80012_5959217_11

天園 – 80012_5959217_11

H280×W70×D55mm

H.Garden – 20310_3273102_2

天園 – 20310_3273102_2

H270×W85×D85mm

H.Garden – 43203_1210210_11

天園 – 43203_1210210_11

H250×W85×D85mm

H.Garden – 94350_4221062_0

天園 – 94350_4221062_0

H300×W50×D50mm

H.Garden – 40911_27201251_6

天園 – 40911_27201251_6

H350×W50×D50mm

H.Garden – 16113_9192014_3

天園 – 16113_9192014_3

H250×W80×D50mm

H.Garden – 31120_8812802_13

天園 – 31120_8812802_13

H300×W80×D60mm

H.Garden – 51141_1702626_19

天園 – 51141_1702626_19

H350×W50×D50mm

H.Garden – 34110_81012108_3

天園 – 34110_81012108_3

H360×W110×D110mm

H.Garden – 40_171220_10

天園 – 40_171220_10

H400×W120×D120mm

H.Garden

H.Garden (Ten’en) is a work that records those who stand at the center of a family.

The character “en” (園) carries meanings such as “a place where people gather in joy” and “a garden of pleasure.”

Built only from materials found at Japanese home-improvement stores, joined by adhesive alone, each title rendered as an anagram and logged onto Google Maps. Yet in domestic open-call exhibitions, craftsmanship tends to be prized, while assemblage is often deemed low in artistic value and rarely considered for evaluation at all. It felt like a symptom of an age steeped in lookism.

All of it is an attempt to turn the transience of an event into memory.

天園

「天園（てんえん）」は、家族の中心的な存在を記録した作品である

園には「人が集まり楽しむ場所」や「遊楽の庭」といった意味が込められている

日本のホームセンターで入手した素材を、接着のみで組み合わせ、各タイトルをアナグラムにし、Google Mapにも記録した。ただ国内の公募展においては、工芸作品を高く評価する傾向があり、アッサンブラージュ作品は芸術性が低いと見なされ、評価の対象とならないことが多かった。それは、ルッキズムの色濃い現代を象徴するようにも感じた

すべては、出来事の一過性を記憶にする試みである

Category: Sculpture, Photography
Medium: Mixed Media
Dimensions listed individually
Photo Dimensions: H594×W841×D30mm
Year: 2024

Read Review

作品解説 & インタビュー

天園へと旅立った——33の若き命

中谷による作品「天園」は、家族の中心にいるはずの存在を、独自の方法で視覚化したシリーズである。すべての作品は、日本のホームセンターで手に入る素材のみを使用し「接着」だけで構成されている。素材を傷つけながら制作するのではなく、そのままの姿を、丁寧につなぎとめていく。そこには、作家の揺るぎない意志が感じられる

きっかけは、未成年が巻き込まれる痛ましい事件だった。親族との関係性、社会との接続のなかで命を絶たれた子どもたち。ニュースを通じてそうした出来事に触れたとき「見ていられなかった」と作家は語った。その言葉の奥には、自身の妹が似たような目にあったこと、そして18歳のときに親友を亡くし、自らの存在を否定し、深い喪失を経験した過去がある

「誰だろうと、同じような思いはしてほしくなかった。いまできること、自分にしかできないこと、美術でしかできないことを、それからずっと探していた」

「天園」では、事件のあった市町村コード、命日、年齢といった個別のデータが、アナグラムというかたちで作品タイトルに組み込まれている。詳細なリストも存在しているが、今のところ公開する気はないという。公開によって傷が広がるのは避け、とにかく記憶に残る制作を続けていった

ホームセンターという場所に込めた意味もまた象徴的だ。「家の中心が“子ども”であるべき」という逆説的な定義が、その選択の背景にある。ただ日本国内ではこうしたテーマを美術作品として取り上げること自体が稀であり、公募展では評価対象にもならなかったという。実際、本作も国内の10件以上の公募に提出されたが、2024年は美術的な評価は一件も得られなかった

「工芸や技巧が重視される中で、コンセプトを重視したアッサンブラージュ作品は評価されにくい。けれど、それこそが今の日本のルッキズムを反映しているようにも思えて、それはそれでよかった。なら、自分がもっと有名になればいいだけだと思った」

また、33体という作品数は、ダンテ「神曲」天国篇の33歌を意識したものであった。生を失った者たちが、天の園で安らかに過ごしてほしい。そんな願いが、作品にさらに刻まれていく

Google Mapsに記録しているのも、出来事が「忘れられていく」ことへの抵抗なのだろう。「音楽や映画のような流動的な芸術ではなく、固定されたかたちで残り、多くの人の目に触れることも大切だと思った。それは、事件を忘れず、繰り返さないために必要なことだと感じた」と語る

「天園」は、決して声高には語られない。けれど、忘れかけた存在はいま、しっかりと私たちの心に留まりはじめている。その願いや祈りは、もう二度と剥がれ落ちることはないだろう

本作は、当事者の意思とは無関係に押し付けられる死生観に対し、問いを刻む試みである。それは哲学的思索でも何でもなく、現代社会がもたらす“悲劇”であり、現実そのものである

Interview by Haku Kato, poet – a heteronym of the artist