普通預金ORDINARY
ACCOUNT
1,643,928
日時DATE AND TIME 取引内容TRANSACTION DETAILS 支払い金額PAYMENT AMOUNT 預かり金額DEPOSIT AMOUNT 残高BALANCE

Being in Constant Motion #1 – Man in his 80s

動き続ける存在 #1 – とある80代の男性

永眠 2018年9月6日 / 残高 ¥5,640,000

普通預金ORDINARY
ACCOUNT
142,129
日時DATE AND TIME 取引内容TRANSACTION DETAILS 支払い金額PAYMENT AMOUNT 預かり金額DEPOSIT AMOUNT 残高BALANCE

Being in Constant Motion #2 – Woman in her 20s

動き続ける存在 #2 – とある20代の女性

永眠 2025年3月8日 / 残高 ¥2,190,000

普通預金ORDINARY
ACCOUNT
464,893
日時DATE AND TIME 取引内容TRANSACTION DETAILS 支払い金額PAYMENT AMOUNT 預かり金額DEPOSIT AMOUNT 残高BALANCE

Being in Constant Motion #3 – Man in his 20s

動き続ける存在 #3 – とある20代の男性

永眠 2024年5月20日 / 残高 ¥2,870,000

普通預金ORDINARY
ACCOUNT
2,027,329
日時DATE AND TIME 取引内容TRANSACTION DETAILS 支払い金額PAYMENT AMOUNT 預かり金額DEPOSIT AMOUNT 残高BALANCE

Being in Constant Motion #4 – Woman in her 50s

動き続ける存在 #4 – とある50代の女性

永眠 2019年9月20日 / 残高 ¥13,190,000

Being in Constant Motion

This work focuses on the social systems that continue to operate even after an individual’s death, meticulously documenting bank account withdrawals that usually occur monthly, down to the minute. Within these records are traces of life—expenditures that one would never want others to see, and remnants of daily existence.

Regardless of the deceased person’s will, the records quietly persist. It almost appears as though death itself begins a new form of life—as a continuous presence within data.

In Buddhism, there is a teaching of impermanence: “All things are in constant flux, never remaining the same.”

We continue to live on—not only in memory but also through the records we leave behind.

動き続ける存在

本作は、個人の死後も稼働し続ける社会システムに着目し、月単位で行われる銀行口座からの引き落としを、分単位にまで細分化して記録した。そこには、誰にも見られたくないような支出や、生活の「痕跡」が含まれている

この世を去った本人の意思とは無関係に、その記録は淡々と続いていく。それはまるで、死が記録として存在し続ける、新たな生の始まりのようにも見える

仏教には「すべてのものは常に移り変わり、決してとどまることはない」という無常の教えがある

私たちは、記憶の中にも記録の中にも、変化し生き続けていく

Category: Media Art
Medium: Digital Design, Generative Digital Mediam
Dimensions: H1080×W1920px
Collection: Private Collection
Year: 2025

Engineer: Katsunori Isono

※The transaction details are based on usage estimated from personal profiles and statistical data, and do not include taxes.
※Interest calculations are not based on precise compound interest formulas.

※取引内容は、人物像と統計データを基に利用状況を算出したもので、税金は含まれていません。
※金利の計算は正確な複利計算ではありません。