End & Begin

In conflict, there is a point.
In peace, there is a line.

In conflict, there is heat.
In peace, there is nothingness.

In conflict, there is a voice.
In peace, there is silence.

In conflict, there is a beginning.
In peace, there is an end.

As we build,
and collapse,
and build again,
art begins once more.

終わりと始まり

争いには点があって
平和には線がある

争いには熱があって
平和には無がある

争いには声があって
平和には沈黙がある

争いには始まりがあって
平和には終わりがある

築き、崩れ、築くとき
また芸術が始まる

Category / Sculpture
Technique / Mixed Media
Size / H400×W400×D400~H5000×W5000×D5000mm
Photo / Yudai Nakaya
Release / 2025

Owner / Private Collection